Para Que Luchamos? [por Esteban Mongelos]

Yo estoy en Japón. Hace ocho años que vine a este país con toda mi familia. No es para menos, cuando decidí venir, fué porque en Paraguay de aquél tiempo las papas quemaban.

Perdí un trabajo de quince años, gracias al cual más que vivir, padecíamos y malvivíamos, o sea que, la pasábamos bastante mal, pues con el escaso salario, a duras penas podíamos: pagar el alquiler, y por eso debíamos mudarnos a cada aumento a otra casa más barata, mas precaria, más desvencijada y más lejana; enfrentar gastos de luz, agua, gas; no podíamos comprar lo básico para alimentarnos; no podíamos renovar el mobiliario desvencijado; no teníamos seguro médico ni jubilatorio.......

A causa de ello muchas veces, mi señora y yo pasábamos las de Caín, cuando "atropellábamos" los centros de salud para que atiendan a uno de nuestros hijos; en estas instituciones pasábamos del miedo al pánico, y del pánico a situaciones de terror, cuando no había médicos y a veces una enfermera era toda nuestra esperanza; cuando nos recetaban el medicamento que no había en la farmacia pública y debíamos comprar, y nosotros ni siquiera teníamos para comer ese día... y luego de eso, también pasábamos a la rabia más grande que genera la impotencia, cuando en la farmacia encontrábamos el remedio que en su caja tenía escrito: M.S.P.y B.S., "Venta prohibida" (las entrecomillas son nuestras).

En fin, la larga lista de padecimientos que son meramente enunciativos -conocidos por todos, especialmente los pobres que somos mayoría en Paraguay-, estaban por ser ampliamente superadas con la nueva situación de "desempleado" al que accedí de la noche a la mañana, sin que nadie siquiera me avisara "agua va!, lo que se dice: nos fuimos de Guatemala a Guatepeor.

Y entonces, surgió la idea de abandonar el país.

Experimentando la tristeza más grande del mundo, comenzamos a malvender nuestras cosas como principio para reunir el dinero de los pasajes. Después recurrimos como es lógico, a parientes y amigos para completar la cantidad que nos faltaba. Justo, apretado, lo conseguimos, hicimos los trámites pertinentes, compramos el pasaje de avión, y de repente, mi señora y yo ya nos vimos embarcados vía: Asunción-San Pablo; San Pablo-Nueva York; Nueva York-Narita-Tokyo: JAPON., y por primera vez en la vida, comenzamos a caminar en un país extraño, sólos, sin la compañía de nuestros queridos hijos.

Solamente quiero decir una cosa: Posiblemente pocas personas comparten conmigo la experiencia de haber visto y convivido tan de cerca con una madre a quien la habían arrancado el corazón, en una operación sin anestesia...

Y comenzamos a trabajar en este nuevo país. Trabajamos como jamás hemos trabajado en la vida. Llegamos a trabajar hasta 14 horas por día, de lunes a sábado, y no pocas veces: de lunes a lunes. Apenas teníamos tiempo para descansar, por termino medio, lograbamos descansar cuatro horas al día...

Y mi esposa, muchas veces utilizó ese tiempo para llorar silenciosamente a mi lado, sus hijos no estaban con ella. Era el peor castigo que se podía imponer a una madre, por haber cometido el delito.. . qué delito?

Nada podemos decir contra Japón. En poco tiempo pudimos conseguir lo necesario para devolver lo prestado. Después, también logramos ahorrar lo suficiente para traer a nuestros hijos. Los trajimos a todos, sin problemas. Y a todos les inscribimos en escuelas japonesas para que a ellos les vaya mejor que a nosotros en este país. Ya no teníamos el deseo de volver al Paraguay. Para qué? para revivir todos los males pasados, y los que se crearán? Y pasarles esa herencia a nuestros hijos?

JAMÁS! Nunca más ni yo ni mi familia volveríamos a pasar por todo eso. Encontramos el país ideal: Un país que reconoce y paga el sacrificio y consecuentemente, todo el mundo vive sin dramas: Sin drama por el precio del alquiler, agua, luz, gas, alimentos, salud, educación, y encima sobraba dinero.., Sin temor a ser asaltado, atropellado por un camión,... Por todo eso, solamente había que trabajar, trabajar sin descanso, trabajar hasta reventar, trabajar más que los japoneses, porque ellos son los locales... Paraguay solamente quedaría en el recuerdo, porque allí nunca iba a cambiar nada: Los colorados siempre van a mandar, y si dejan de mandar, los que suban al poder, van ser tan igual... o peor que los colorados (los hechos cotidianos son pruebas de nuestra afirmación) y los patrones siempre van a ser ...................................................... (que el amable lector lo complete con las frases peyorativas de su predilección), y la única solución para los que somos demasiado cobardes para salir a robar, matar u otra cosa peor, va a ser siempre la migración. Entonces, para qué volver?

Pero hoy la situación ha variado. El Japón entró en una profunda recesión y todo parece que va a continuar por largo tiempo. Muchos pronostican que lo único que los japoneses quieren hacer, es mantener una economía estable, exclusiva para los japoneses, y excluyente para los extranjeros.

Practicamente todas las fabricas japonesas despidieron a la mayoría de los extranjeros de su plantel. Pocos son los que se salvaron de esta poda. Los patrones argumentan que los despedidos fueron los "desubicados": Desubicados porque no aprendieron a leer y escribir en japonés. Y si en el futuro volvieran a contratar extranjeros, solamente contratarán a aquellos que tengan por lo menos el equivalente a un japones que haya completado el nivel básico de educación.

Pero, por lo visto en todas partes es igual: una cosa es lo que se dice y otra la verdad verdadera de la mandarina, porque personalmente conozco a mucha gente que entiende, lee y escribe el japonés, tiene currículum suficiente... y lo mismo fue despedido. Las pocas contrataciones de extranjeros se realizan con salarios más bajos, se cortaron las horas extras, y como si fuera poco, muchas fábricas no trabajan ni cinco días a la semana...

A lo que quiero añadir una cosa: Cuando había trabajo de verdad en Japón, nosotros (yo, mi esposa y toda la comunidad extranjera) trabajamos al ritmo que ellos querían, y no teníamos tiempo para aprender "nihongó".

Ahora estamos en la disyuntiva de volver a Paraguay, o pasar necesidades sin cuento en este país. Conforme hemos averiguado, podemos morir de hambre o congelados bajo el puente, en este "imperio de la tecnologia y la riqueza".

Todo esto me hace recordar esa canción de ese cantautor brasileño Ney Matogrosso: Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come, ele e um homem e vira lovisomem.

Aqui en Japón, la comunidad brasileña, peruana, boliviana, etc., ya se organizaron para hacerse oir y defender sus derechos (qué envidia).

No se en este momento que me depara el destino. Ahora estoy desempleado, puede ser que encuentre empleo o puede ser que no. En este último caso, no me resta otra alternativa que realizar el viaje de retorno, volviendo a experimentar el mismo dolor que tuvimos cuando salimos.

Qué lección sacamos de todo esto? Yo digo: no sé. Solamente sé que el que trabaja honestamente, lo pasa mal en todas partes, y si le va bien, es una bonanza pasajera. Solamente sé que un hombre o una mujer, que es una buena persona, que quiere vivir respetando a todos y de un trabajo honesto, no es nada en nuestro país y en ninguna parte del mundo. A nadie le importa si viene o se va, si se enferma y pasa necesidad y hasta si se muere. Aún en eso moleta.

Y hoy es peor que ayer, y menos peor que mañana, porque cada país se está organizando como si estuviera en una verdadera guerra: Una guerra contra inmigrantes. Inmigrantes compuestos de personas que quieren cometer en masa, el delito de encontrar un lugar para vivir y trabajar honestamente, y progresar también, si se puede, junto con los suyos, sin molestar a nadie. Y para enfrentar ese tremendo peligro de inmigrantes, los países "ricos" están creando leyes y cárceles para recibirlos, y como victoria final: una ignominiosa expulsión de sus fronteras. A los que logren sortear todos los obstáculos, le tienen preparado un fino sistema de desprecio y humillación, entonces, la consigna del inmigrante en este caso es: Aguanta o vete de aquí.

En el mundo los pobres somos mayoría, pero eso no sirve para nada...

En este mundo somos mayoría cristianos. Pregunto: Donde está el cristianismo de España, que nos legó el idioma y la religión; Somos todos libres e iguales y con derecho a elegir nuestro destino, donde están esos principios tán altos predicados por EE.UU., que se autodenomina el paladín de la libertad. Somos compatriotas, qué concepto tán vacío me causa este término! Qué significa el ser compatriota entre paraguayos....

Pensamos que con Fernando Lugo, aunque sea algo iba a cambiar. Y parece que va a cambiar, pero para peor. Y estamos viviendo nuevamente una de terror, con solo pensar que vamos a volver...

Y esta historia acaba aquí. No tiene conclusión, porque todavía no acabó. La escribí -a pesar que no me llevo con la escritura- porque creo que muchos están pasando hoy, exactamente mi misma situación, y si lee este escrito, hecho en el "muro de los lamentos vituales", puede ser que le ayude a reflexionar.

Esteban Mongelos

Otros Relatos Relacionados