No me Dejaron entrar a Inglaterra [por Olinda]

Hola, me llamo Olinda. Les quería contar mi experiencia de viaje a Inglaterra.

Bueno, una vecina mía trabajaba en una casa de familia en Asunción, ellos eran excelentes y tenían un hijo viviendo en Inglaterra desde hace varios años. Hacia poco que había nacido su primer bebe y según comentaron el pobrecito tenía muchos cólicos y no dormía nada. Así fue como le preguntaron a Mirta si conocía alguien que quiera ir a trabajar al exterior. Yo estaba muy ilusionada, hacia poco me había sacado el pasaporte porque tenia ya ganas de salir de Paraguay, pero no había tenido ninguna oportunidad...

Como les comente, el hijo de la señora estaba en Inglaterra hace años, y con su señora tuvieron un bebe recién. Allá había sido no hay luego empleadas domesticas que ayuden en la casa, o sea hay, pero parece que son muy caras y no cualquiera tiene una como acá. Hable con ellos por teléfono y me parecieron muy buenas personas, estaban realmente desesperados por una mano de ayuda, ya que no dormían nada y el señor tenia que trabajar.

Así fue como en abril del 2006 me compraron ellos el pasaje, y volé a Londres. La mama del señor me regalo una valija y me dio ropa mas linda para ponerme para el viaje. La señora me mando una carta como de invitación en la que yo me iba a visitarlos nomás, y esa era la historia que iba a dar yo cuando me pregunte el de migraciones de Londres. Supuestamente nos conocíamos de antes y ahora iba a visitarlos por unos meses. En Inglaterra te dejar estar 6 meses como turista, y después veríamos que hacia yo, ellos me iban a necesitar si o si los primeros 6 meses del bebe.

Me asuste mucho cuando despego el avión, nunca había volado, me vestía bien como me dijeron, me peine y me arregle bien para que no se dieran tanta cuenta de mis raíces. Espere 4 horas en San Paulo y hasta casi perdí el vuelo a Londres porque estaba perdida ahí. Pero finalmente llegue al aeropuerto feroz de Heathrow, Londres. En mi vida había visto algo así, lleno de gente por todos lados, y habían muchos árabes o hindúes, no se que eran, pero estaban vestidos raros con sus ropas típicas, algunas mujeres solo mostraban los ojos. La verdad que primero me asuste, dije será que estoy en Londres? O tome mal el avión y termine en la India?

Cuando aterrizo el avión hice lo que me dijo la mama del señor: “memorizate la cara de alguien que este en el avión contigo, y cuando aterrices seguí a esa persona y así vas a llegar a la parte de Migraciones… y eso hice, camine muchísimo detrás de una señora rubia que parecía luego inglesa, camine y camine a toda bala detrás de ella, pasillos y pasillos, llenos de carteles e indicaciones en ingles hasta que llegue a un salón grande con separadores para las filas… y ahí no sabia mas a donde ir… hasta que alguien del aeropuerto me indico que tenia que ir a la fila de “Pasajeros de otros países del mundo o de otras nacionalidades”, esta separado por los de la comunidad europeo y el resto de otras nacionalidades. La fila era larguísima, y cada tanto venia alguien y se te paraba a mirar fijo… yo me puse nerviosa porque no entendí que lo que me miraban tanto.

Finalmente llegue al mostrador y me atendió una que me hablaba todo en ingles, no le entendía nada, después de una rato trajeron un traductor y me pregunto para que venia y otras cosas mas. Me llevaron a una oficina para preguntarme mas cosas, y ahí ya me asuste. Me preguntaron cuanto pague por el pasaje, cosa que yo no sabia, también me preguntaron de que nacionalidad era mi amiga y su marido (los señores que me contrataron), yo le dije paraguayos pero había sido ella era de nacionalidad argentina y el señor tenia nacionalidad italiana por medio de su papa, ellos antes vivían en Paraguay, pero no sabia todos esos otros detalles. Hasta llamaron a la señora y le preguntaron cosas mías y ella tampoco sabia mucho… y así se dieron cuenta que yo venia a trabajar y me denegaron la entrada al país.

Me dijeron que el vuelo salía al día siguiente recién, por lo que me iba a quedar retenida en el aeropuerto hasta que ellos me embarquen mañana. Y así me llevaron a una habitación con cama, baño y televisión. Donde descanse y espere el día siguiente. La verdad me trataron muy bien los ingleses, y no me puedo quejar, fue mi inocencia y la de los patrones que pensaron que era fácil entrar y cuando no era. Inclusive ellos me dijeron que si algún día quería volver a Inglaterra era bienvenida porque no arme escándalo ni llore como algunos hacen. La verdad no entendí porque me dijeron eso, me hubiesen dejado entrar nomás, no?

Después volví a Asunción al día siguiente, y unos meses después me anime a intentar otra vez, pero esa vez a España. Preste plata para pagar el pasaje esta vez, pero tampoco pude entrar… por tercera y última vez, preste una vez más plata y compre otro pasaje a España y esta vez si pude entrar.

Y así es como desde el 2006 que estoy acá, no me animo a ir a visitar a mi gente en Paraguay porque tengo miedo de no poder entrar. Acabo de terminar de pagar mi deuda de dos pasajes, y no quiero perder ahora mi oportunidad de ahorrar.

Por eso les digo compañeros, no vengan sin estar preparados con alguna historia para entrar, y les cuento que entrar a Inglaterra es súper difícil, así también se gana mas allá, pero hay mas obstáculos, como el idioma.

Bendiciones para todos y feliz 2009. Ojala pueda volver a Paraguay en el 2010 para ver a mi mama.

Otros Relatos Relacionados